Conditions générales

1. Qui sommes-nous

IncomeMate est développée et vendue par Marcel Faas, Sandenburg 62, 2036 PS Haarlem, numéro KvK (Chambre de commerce néerlandaise) : à venir (ci-après : « le développeur »). Vous pouvez nous joindre à app.income.mate@gmail.com.

2. Champ d'application

Ces conditions s'appliquent à votre utilisation de l'application IncomeMate (ci-après : « l'application »). En installant et en utilisant l'application, vous acceptez ces conditions.

Vos droits en tant que consommateur : Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi vous accorde en tant que consommateur. Si une disposition y est contraire, la loi s'applique et les autres dispositions restent en vigueur.

3. Utilisation prévue

Usage personnel : L'application est destinée aux particuliers qui souhaitent un aperçu de leurs propres revenus et dépenses. Elle n'est pas destinée à un usage professionnel.
Pas de comptabilité : L'application n'est pas un logiciel de comptabilité et ne convient pas comme comptabilité d'une entreprise ni pour respecter une obligation légale de conservation.
Pas de conseil : L'application ne donne aucun conseil financier, fiscal ou juridique. Les décisions que vous prenez sur la base de l'application relèvent de votre propre choix.
Uniquement sur votre appareil : Vos données sont stockées uniquement sur votre propre appareil, pas dans un cloud du développeur. C'est pourquoi vous êtes vous-même responsable de vos sauvegardes (voir l'article 6).

4. Licence

Vous recevez un droit personnel, non exclusif et non transférable d'utiliser l'application sur les appareils liés à votre compte Google Play Store ou Apple App Store. Vous ne pouvez pas copier, vendre, louer, modifier ou décompiler l'application, sauf dans la mesure où la loi le permet. Tous les droits sur l'application restent au développeur. Les composants open source de l'application sont régis par leurs propres licences.

5. Période d'essai et paiement (achat intégré)

Période d'essai : Vous pouvez essayer l'application gratuitement et sans engagement pendant 14 jours.
Achat unique : Après la période d'essai, un paiement unique est nécessaire pour continuer à utiliser l'application. Aux Pays-Bas, il coûte 1,99 € TTC ; dans les autres pays, le prix affiché par le store s'applique. Vous pouvez aussi débloquer l'application pendant la période d'essai. Il n'y a pas d'abonnement.
Droit de rétractation : Vous recevez le déblocage immédiatement après l'achat. En confirmant l'achat, vous acceptez cette livraison immédiate et reconnaissez perdre ainsi votre droit de rétractation (le délai légal de 14 jours). Vous avez pu essayer l'application gratuitement pendant 14 jours auparavant.
Paiements et remboursements : Les paiements et les demandes de remboursement sont traités par le Google Play Store ou l'Apple App Store, selon leurs propres règles. Le développeur ne reçoit pas vos données de paiement.
L'application ne fonctionne pas comme décrit ? Contactez-nous. Vos droits légaux continuent alors de s'appliquer.

6. Utilisation et responsabilité

Un outil : L'application est un outil. Vérifiez vous-même les montants, les calculs et les aperçus avant de vous y fier.
Lecture des tickets (OCR) : L'application lit les tickets sur votre propre appareil : sur Android avec Google ML Kit (qui fait partie des services Google Play), et pour les langues que ML Kit ne sait pas lire ainsi que sur les autres appareils avec la bibliothèque Tesseract.js. Les montants et descriptions reconnus peuvent contenir des erreurs ; vérifiez-les toujours avant d'enregistrer.
Taux de change : Les taux de change proviennent d'un service externe (Frankfurter, sur la base des taux de la Banque centrale européenne) et peuvent être mis à jour au maximum une fois par jour. Les taux sont indicatifs.
Importation de fichiers : Vous êtes responsable du contenu d'un fichier CSV que vous importez et de la vérification des lignes avant de les enregistrer. Si vous faites modifier un fichier (comme un export bancaire) par un service externe, par exemple un assistant IA, cela se passe en dehors de l'application et les conditions et la politique de confidentialité de ce service s'appliquent.
Suppression de données : Avec « Corriger une erreur », vous pouvez annuler la dernière importation ou effacer toutes les saisies d'une année. L'application demande d'abord une confirmation. Les données supprimées ne peuvent plus être récupérées ensuite.
Sauvegardes : Vous êtes responsable de la sécurité de votre appareil et de la sauvegarde de vos données.
Services externes : Le développeur n'est pas responsable de l'indisponibilité (temporaire) des services Google Play, de Frankfurter ou d'autres services externes.
Limitation de responsabilité : Dans la mesure permise par la loi, le développeur n'est pas responsable des dommages indirects, tels que les dommages consécutifs, les économies manquées ou la perte de données. Toute responsabilité est limitée au montant que vous avez payé pour l'application. Ces limitations ne s'appliquent pas en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde du développeur.

7. Disponibilité et mises à jour

Le développeur s'efforce d'assurer le bon fonctionnement de l'application, mais ne garantit pas une disponibilité ininterrompue. Lors de la première utilisation, une connexion Internet peut être nécessaire pour télécharger les composants de reconnaissance de texte ; la mise à jour des taux de change nécessite toujours une connexion Internet. Le développeur peut modifier ou améliorer des fonctions. Le développeur fournit les mises à jour nécessaires pour que l'application fonctionne comme décrit et reste sûre, aussi longtemps que vous pouvez raisonnablement l'attendre. Le développeur n'est pas tenu d'ajouter de nouvelles fonctions.

8. Modifications de ces conditions

Le développeur peut modifier ces conditions, par exemple pour de nouvelles fonctions ou une nouvelle législation. La date de la dernière modification figure en haut. Nous annonçons les modifications importantes à l'avance dans l'application ou sur la page de l'application dans le store. Une modification ne vous retire jamais l'accès que vous avez déjà acheté.

9. Droit applicable et litiges

Droit néerlandais : Le droit néerlandais s'applique à ces conditions et à l'utilisation de l'application. Si vous habitez dans un autre pays de l'Union européenne, vous conservez la protection des règles impératives de ce pays.
Réclamations : En cas de réclamation, écrivez d'abord à app.income.mate@gmail.com. Nous répondons dans un délai de 14 jours.
Tribunal compétent : Les litiges sont soumis au tribunal compétent aux Pays-Bas, sauf si la loi vous donne le droit de saisir le tribunal de votre lieu de résidence.
Langue de référence : Ces conditions et l'application ont été rédigées à l'origine en néerlandais. Si elles sont affichées dans une autre langue (traduite automatiquement ou non), le texte néerlandais prévaut en cas de divergence d'interprétation.

10. Contact

Pour toute question, vous pouvez nous contacter à app.income.mate@gmail.com.